Cygames 경주마 여성 의인화 게임 PV 공개! 말녀 프리티 더비

Cygames 경주마 여성 의인화 게임 PV 공개! 말녀 프리티 더비

 국내에서는 신격의 바하무트 애니로 익숙한 게임회사 Cygames가 경주마를 여성으로 의인화한 작품 말녀(ウマ娘) 프리티 더비 PV 동영상을 공개하였습니다. 말성별 구분 없이 모두 여성으로 등장하는 해당 동영상 제작은 P.A.WORKS가 담당했으며, 신나는 노래와 함께 관심을 모았습니다. 

 우마뾰이 우마뾰이! ㅋㅋㅋ 이거 국내에서는 또 도박에 여성 경쟁시키는 소재라고 여성비하니 뭐니 말나오겠군요. ㅋㅋㅋ (여성캐릭터가 잘 먹히니 그런거지 이걸 다 남자로 만들면.... ㅋㅋ 아니구나 부녀자에게 팔릴수도 있겠군요 ㅋㅋㅋ)

 ウマ娘 이걸 말소녀 어감이 별로라 말녀라고 했는데 이것도 왠지 웅녀 같은 느낌도 들어서 왠지 퇴폐적으로도 보여 번역하기 힘들군요. 그냥 일본어 그대로 우마무스메 하기도 좀 그렇고요. 암튼, 정식 타이틀은 말녀 프리티 더비, 뒤에 더비는 경마 특별 레이스를 의미하는 Derby입니다.[두산백과]

공식 사이트 주소 : http://umamusume.jp/

PV가 뒤로갈수록 경마랑 상관없는 아이돌 애니 같군요 ㅋㅋ

그냥 아이돌 애니 만들어도 충분할 퀄리티입니다. ㅎㅎㅎ

Cygames 무료 만화 서비스 사이코미 발표하고, 상당히 진취적으로 업계에 나서고 있습니다. 이것도 만화화해주면 좋겠군요. 사이코미 서비스는 4월 중순 오픈 예정입니다.

https://cycomi.com/