에반게리온 애니메이터 사다모토 요시유키 소녀상 모욕

소녀상 모욕한 혐한 사다모토 요시유키 貞本義行 (에반게리온 애니메이터) 사다모토 요시유키 트위터에 소녀상 모욕

キッタネー少女像。

더러운 소녀상.

 

天皇の写真を燃やした後、足でふみつけるムービー。

일왕의 사진을 불태운 뒤 발로 밟는 영상.

 

かの国のプロパガンダ風習

그 나라의 프로파간다 풍습

 

まるパク！

완전 표절!

 

現代アートに求められる

현대 아트에 원하는

 

面白さ！美しさ！

재미! 아름다움!

 

驚き！心地よさ！

놀라움! 기분 좋음!

 

知的刺激性が皆無で低俗なウンザリしかない

지적 자극성이 전혀 없고 저속한 지긋지긋함밖에 없다

 

ドクメンタや瀬戸内芸術祭みたいに育つのを期待してたんだがなぁ…残念でかんわ

도큐멘타나 세토 예술제처럼 자라날 것을 기대했었는데... 아쉬워요

 

アカデミックなコンテンポラリーアートを核に焼き物、

아카데믹한 컨템퍼러리 아트를 핵으로 도자기,

 

自動車&バイク、映画、コミック、ファッション、建築等、他方面に広げて

자동차&바이크, 영화, 코믹, 패션, 건축 등 방면으로 넓혀

 

県内同時多発的に開催しスタンプラリー的に広げて一大アートイベントに育てていって欲しかった。

현내 동시다발적으로 개최하고 스탠 플리트적으로 펼쳐 일대 아트 이벤트로 키워 갔으면 했다.

 

いかれた協賛メディアを排除して今からでも軌道修正してほしいな

미친 협찬 매체를 배제하고 지금부터라도 궤도를 수정해 주었으면 좋겠다.

 

韓流アイドルも好きだし綺麗なモノは綺麗と正直に言ってます

한류 아이돌도 좋아하고, 예쁜 것은 예쁘다고 솔직하게 말하고 있어요

 

造形物として魅力がなく汚い仕上げと感じたまでで

조형물로서 매력이 없고 지저분한 마무리라고 느꼈을 뿐이고

 

生で見たら又印象違うのか？

직관한다면 인상이 달랐을까?

 

モデルになった方がいるなら申し訳ない…

모델이 되신 분이 계시다면 죄송하다...

 

プロパガンダをアートに仕込む行為も全く否定しないけど正直

프로파간다를 아트로 만드는 행위도 전혀 부정하지는 않지만 솔직히

 

アートとしての魅力は俺には全く響かなかった

아트로서의 매력은 나에게는 전혀 울리지 않았다

 

例えばとびきり綺麗な慰安婦少女とライダイハン少女が向かい合って

예를 들면 진짜 예쁜 위안부 소녀와 라이따이한소녀가 마주 보고

 

鍋で兵士のペニスを大量に煮て食ってる像とかであったなら

냄비에 병사의 페니스를 대량으로 삶아 먹는 거나했다면

 

不謹慎ながらも少しはコンセプチャルな刺激を感じられたかもしれません

신중치는 못해도 조금은 컨셉추얼한 자극을 느꼈을지도 모르겠습니다.

 

真面目に考えました

진지하게 생각했습니다

http://bbs.ruliweb.com/hobby/board/300015/read/2192463?

https://twitter.com/Y_Sadamoto/status/1159702101464776705

당신이 나에게 뭘 기대한건지 모르겠지만,

예를 들어 귀여운 위안부 소녀와 라이따이한 소녀가 마주앉아 냄비에 병사들의 성기를 대량으로 끓여먹고 있는 동상이 있었다면 점잖치 못하다고 생각하면서도 컨셉추얼한 자극을 받았을 지 모릅니다.

↑

진지하게 생각함

あなたが私に何を期待されてたのか知りませんが…

例えばとびきり綺麗な慰安婦少女とライダイハン少女が向かい合って鍋で兵士のペニスを大量に煮て食ってる像とかであったなら不謹慎ながらも少しはコンセプチャルな刺激を感じられたかもしれません

↑

真面目に考えました

에반게리온 토렌트 다운으로 기각되었습니다.