대한민국 최대 불법 만화 번역 사이트 마루마루 폐쇄? marumaru.in

2018/04/14 - 코단샤, 슈에이샤 등 불법 만화사이트 피해규모 수십조원 긴급성명 발표

2018/02/11 - NHK 방송에서 "망가무라(만화마을)를 보는 것은 위법이 아닙니다" 논란

2016/04/17 - 문화체육관광부 저작권 침해 사이트 돈줄 끊는다 마루마루 광고 끊기나?

대한민국 최대 불법 만화 번역 사이트 마루마루 폐쇄? marumaru.in

일본과 중국에서 불법 스캔한 자료를 번역하여 해외 서버를 이용해 게재해 광고 수익을 올리는 국내 유저가 운영중인 마루마루 사이트가 금일 접속이 불가능한 것으로 전해졌습니다. 저는 이용을 안해서 모르는데 금일 뉴스에 떠서 보니 접속이 안된다고 하더군요. 문구에는 "현재 서비스를 점검하고 있습니다. 잠시후에 다시 확인해주세요" 라고 적힌 임시 페이지로 접속됩니다. 

 저작권 침해 관련으로 수년간 논란이 있던 불법 번역물 공유 사이트입니다. 일본에서 망가무라 등 위법 사이트들을 단속하는 추세에 힘입어 국내에서도 웹툰 불법 공유 사이트 밤토끼, 툰코라던지 여러 큰 규모의 사이트들이 폐쇄되었습니다. 그리고 오늘 마루마루 사이트 접속이 안되다보니 언론에서 마루마루 폐쇄설이 나돌고 있더군요.

https://marumaru.in/

경찰이 발표하지 않는 이상은 폐쇄된 것이라고 보기도 애매한 상황입니다. 일각에서는 수사 포위망이 다가오자 꼼수로 일시적으로 닫아놓은게 아니냐는 말들도 있던데, 이전부터 게재된 사이트들 소스는 아카이브에 있으니 광고코드를 추적하면 국내 운영자 소재지 및 세금 징수도 가능한 문제입니다. 요런게 한번 세금 징수하면 다년간 쌓인 수억~수십억을 부당수익금으로 환수할 수 있는데 과연 어떻게 될지요...

저도 뭐라할 입장은 아니지만, 이런 불법 사이트들이 사라져야 컨텐츠 산업의 자금 순환이 올바르게 이루어질 수 있습니다. 해당 마루마루 사이트는 남이 작업한 불법 번역물을 다소 무단 게재하면서도 편익을 취했으며, 다수 정발한 만화도 게재하였으며, 서버 운영비다에다 스캔 비용이다 등 과대 포장을 하며 유저들에게 허위 사실을 유포하였습니다. 대부분 중국+일본에서 올라온 스캔본이지 직공 스캔하지 않습니다. 서버비는 유저가 많다면 트래픽 때문에 좀 비용이 크게 들 수도 있지만 해외 후진국이라면 그만큼 비용 절감도 되겠죠.

네이버 블로그 운영 시절 모노쿠마라는 닉네임을 사용하여 본 블로그에 글을 남긴 모습.