감동 애니 일주일간 친구 1화 선행컷 공개, 국내 평가는 과연 어떨지?

애니 뉴스

by 만화편집장 2014. 3. 28. 23:27

내일(29일) 롯폰기 힐즈에서 선행상영회를 개최할 예정인 4월 신작애니 일주일간 친구 1화의 선행컷이 공개되었습니다. 원제목은 일주일간 프렌즈(一週間フレンズ)로 되어있는데 국내 포탈 정보 제공자는 친구로 번역을 했더군요. 개인적으로 이런 번역은 일본에서도 토모다치를 쓰지 않는 이상 원작 존중으로 원문을 최대한 번역을 그대로 해주는게 낫지 않는가라는 사언을 해봅니다.

암튼, 일본 현지에서는 지난 3월 22일에 5권까지 발매된 일주일간 친구는 여전히 1주일 마다 기억이 클리어(깨끗하게 지워지는) 스토리를 이어간다고 합니다. 하지만 되풀이하는 가운데 서서히 카오리의 기억이 점점 좋아진다는 것을 은연중에 눈치채게 됩니다. 그리고 그 과정속에서 애절하고, 감동적이라는 평가들이 많았습니다.

네타인데 전학생 하지메라는 녀석도 등장하는데 이놈 때문에 카오리의 기억이 크게 리셋 되어버린다네요. 무엇보다 이 작품에서 가장 훈훈한 장면은 카오리의 천사 같은 미소라고 합니다. 스토리는 카오리의 과거가 중요한 키포인트가 되겠습니다.